Mulheres de Atenas

"Mirem-se no exemplo Daquelas mulheres de Atenas: Vivem pros seus maridos, Orgulho e raça de Atenas" Essa composição de Chico Buarque e Augusto Boal causa polêmica por ser tida como machista por uns e por outros como uma versão irônica, no sentido de que ?Mirem-se? tem significado de se espelhar, encarar, enfim, entendendo-se assim as duas interpretações são válidas, mas quem conhece a fundo a obra do Sr. Buarque de Holanda sabe que dificilmente a letra teria significado machista. Mas antes de qualquer defesa em qualquer um dos âmbitos, vamos entender a composição. A letra de ?Mulheres de Atenas? é caracteristica pela sua escrita medievalesca, tanto pela sonoridade da música quanto pela métrica dos versos e das rimas, nela vemos que Chico se remete a histórias da sociedade ateniense no periodo clássico, onde percebe-se a alusão a poemas épicos como a Odisséia e a Íliada. O que é a mulher grega? É aquela que não tem direitos políticos ou jurídicos, aquela que é completamente subverniente ao seu marido, notamos essas particularidades à medida em que as qualidades masculinas são ressaltadas em detrimento das femininas, o que pode levar a afirmação de uma das interpretações, mas vale ressaltar que da mesma forma que os ?bravos guerreiros de Atenas? são ?orgulho e raça? também são tidos como infiéis (Quando eles se/entopem de vinho/Costumam buscar o carinho/De outras falenas) e violentos (E quando eles/voltam sedentos/Querem arrancar violentos/Carícias plenas/Obscenas) e mesmo as mulheres descritas não são o ideal de mulher, no sentido daquela mulher contemporânea, o que gera uma espécie de antítese para a atualidade. Porém a questão é: esse comportamento realmente é tão antigo assim? Afinal quem dá e quem recebe? Quem perde e quem ganha? Nessas perguntas podemos enxergar a ironia de Chico Buarque, quando ele diz ?Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas? ele usa de ironia, conforme afirmado por ele em entrevista a TV cultura, respondendo à indagação feita pelas feministas, ?Elas não entenderam muito bem. Eu disse: mirem-se no exemplo daquelas mulheres que vocês vão ver o que vai dar. A coisa é exatamente ao contrário?. Negar a existência de mulheres como a dessa composição, é negar um fato, porque, por exemplo, 80% das mulheres não sentem orgasmo?Porque há violência contra a mulher? Porque ainda é tão presente a necessidade de um casamento? Porque muitas das mulheres contemporâneas ainda ?Vivem pros seus maridos? mesmo quando ainda não são casadas, trabalham, estudam, para no fim ser mais uma ?ateniense?, pois essas mesmas mulheres ainda ?não têm gosto ou vontade/Nem defeito nem qualidade/Têm medo apenas?. Compreendendo a ironia de Chico, notamos que a composição não retrata apenas uma cantiga medieval mas um atento para a atualidade, tendo em vista que ainda são tantas nossas ?Mulheres de Atenas?.

texto retirado do CMI Brasil.